It's my understand that the NFL was much more lax in its monitoring of stadium communications before Spygate in 2007. The ESPN report alleges illegal eavesdropping during the 2002-2004 seasons so it's possible it went undetected. Moreover, the report says the Saints had the eavesdropping system hard-wired into the suite, meaning it would not be detected by traditional encryption devices.